Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die abschnittsweise Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير وصلة بوصلة {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Reserve-Signalisierungsabschnitt (n.) , {com.}
    وصلة تأشير احتياطية {اتصالات}
    der reguläre Signalisierungsabschnitt (n.) , {com.}
    وصلة تأشير نظامية {اتصالات}
    der Kompass (n.) , [pl. Kompasse]
    بُوصَلة [ج. بوصلات]
    der Seekompass (n.)
    بُوصَلة
    der Geologenkompass (n.)
    بوصلة جيولوجية
    der Elternkompass (n.)
    بوصلة الأباء
    der Kreiselkompass (n.)
    بُوصلَة دوَّارة
    der Karrierekompass (n.)
    البوصلة المهنية
    die Kompassnadel (n.)
    إبرة البوصلة
    ein Kreiselkompass (n.) , form., Sing., {mar.,Scie.,Geom.}
    البوصلة الجيروسكوبية {بحرية،علوم،هندسة}
    die Kompassrose (n.)
    وردة البوصلة
    die Windrose (n.)
    وردة البوصلة
    der Finanzkompass (n.)
    البوصلة المالية
    der Magnetkompass (n.)
    البوصلة المغناطيسية
    starker moralischer Kompass (n.)
    البوصلة الأخلاقية القوية
    die Windrose (n.) , {Meteor.}
    بوصلة الرياح الكلاسيكية {طقس}
    der Bipolartransistor (n.) , {elect.}
    ترانزستور بوصلة ثنائية القطب {كهرباء}
    der Deutschkurs-Kompass (n.) , {Bildung}
    بوصلة دورات اللغة الألمانية {تعليم}
    die Unterfertigung (n.)
    تَأشِير
    das Markieren (n.) , {com.}
    تَأْشِير {اتصالات}
    die Leitungssignalisierung (n.) , {com.}
    تأشير الخط {اتصالات}
    die Quittierung (n.)
    تَأشِير
    der Signalisierungsstrom (n.) , {in der Telefonie}, {com.}
    تيار التأشير {في الإرسال الهاتفي}، {اتصالات}
    die überlappende Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير متداخل {اتصالات}
    die Zwangslaufsignalisierung (n.) , {com.}
    تأشير الزامي {اتصالات}
    Point-and-Click
    تأشير ونقر
    das Vermerksbüro (n.)
    محل التأشير
    der Vermerksort (n.)
    محل التأشير
    die Zeichengabesicherheit (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, {com.}
    أمن تأشير {في تأشير في قناة مشتركة}، {اتصالات}